Barbara Klemm / Liao Yiwu

China 1985

Schwarzweißphotographien mit einem Essay und drei Interviews. Leinenband, Fadenheftung, Druck im Duoton, bedrucktes Vorsatzpapier, 30,4 x 22,4 cm, 96 Seiten, signierte Edition, Erstausgabe 300 Exemplare.

...................................................

Der Band vereint im Großformat fünfvierzig Reportagephotographien, die 1985 während einer Chinareise der Bildreporterin entstanden und in dieser Ausgabe zum Großteil erstmals publiziert werden. Eine Warteschlange vor dem Mausoleum, Radfahrer im Regen in Shanghai, die Teeverkäuferin in Hagdzou, Bauarbeiter auf einem Gerüst in Tianjin und eine nach Innen gewandte Wollwicklerin – stets rückt der unspektakuläre Alltag der Bevölkerung in den Fokus der Photographin. Doch es beweist sich, was Péter Nádas über sie schrieb: "Ihr Beruf hat Barbara Klemm an viele Orte gebracht, in allen Situationen ist sie der Schattiertheit der Existenz nahegekommen, nicht der gegenständlichen, chaotischen Vielfalt der Welt, sondern der ergreifenden Eistenz jener, die im Chaos existieren." 

Diese photographische Perspektive von unten findet ihre Entsprechung in den drei begleitenden Interviews. Liao Yiwu führte sie annähernd zur Entstehungszeit der Bilder in China mit einem alten Großgrundbesitzer, einer Prostituierten und einem Fengshui-Meister. Aus unterschiedlichsten gesellschaftlichen Positionen reflektieren sie ihr Leben und verorten dadurch die Aufnahmen innerhalb der gesellschaftlichen Veränderungen dieser Epoche. In seinem abschließenden, eigens für diese Edition geshriebenen Essay geht Liao Yiwu auf einzelne Aufnahmen ausführlich ein und betont, daß sie "im Teufelskreis der chinesischen Zeitgeschichte eine den Chinesen unerreichbare Vergangenheit"  zeigen, die er mit einem hoffnungvollen Neologismus als "vor-künftig" bezeichnet.

Das Buch wurde in grauschwarzes Leinen mit Fadenheftung gebunden, die Aufnahmen sorgfältig im Duoton gedruckt. Das chinarote Vorsatzpapier zeigt eine bewachte Baustelle in Peking.

Jedes Exemplar wurde von Barbara Klemm und Liao Yiwu signiert. Die Interviews und der Essay wurden von Hans Peter Hoffmann übersetzt, der mit dem Werk des Autors seit vielen Jahren vertraut ist.
 

..................................................

Normalausgabe

180 Exemplare, von Barbara Klemm und Liao Yiwu auf dem eingebundenen Beiblatt signiert 

46,00 Euro

Vorzugsausgabe A 

Nr. I bis XL, von Barbara Klemm und Liao Yiwu auf dem eingebundenen Beiblatt signiert, zwei signierte Originalphotographien auf Barytpapier beiliegend, Abbildungen unterhalb. 

394,00 Euro (durch Abonnement fast vergriffen)
 

Vorzugsausgabe B

Nr. 1 bis 40, von Barbara Klemm und Liao Yiwu auf dem eingebundenen Beiblatt signiert, mit der signierten beiliegenden Originalphotographie Kormoranfischer auf Barytpapier, siehe unten.

220,00 Euro

Vorzugsausgabe C

Nr. 1 bis 40, von Barbara Klemm und Liao Yiwu auf dem eingebundenen Beiblatt signiert, mit der signierten beiliegenden Originalphotographie Mädchen vor Mauer auf Barytpapier, siehe unten.

220,00 Euro