2. Folge

John M. Coetzee / Susanne Theumer
Die Farm

Autobiographische Erzählung, zweisprachige Ausgabe, Kohlezeichnungen von Susanne Theumer, im Duoton gedruckt. Leinenbindung, Fadenheftung, 54 Seiten, Format 18,4 x 26,6 cm.


................................................................

Die zweisprachig abgedruckte Erzählung des Nobelpreisträgers John M. Coetzee imaginiert mit subtiler Sprachkunst in der bewährten Übersetzung von Reihnhild Böhnke eine Kindheit in der Nähe von Kapstadt: Streifzüge mit einer Gefährtin durch das Umland, Schafschur, Jagd und das Zusammenleben auf der Farm des Großvaters registriert der Autor authentisch aus der Perspektive des Heranwachsenden, ohne Sentimentalität und Pose.

Susanne Theumer, die bereits in der Edition Refugium Bände von les Murray, Hans Dieter Schäfer und Imre Kertész mit ihren Radierungen begleitete, schuf für dieses Buch sieben teils doppelseitige Kohlezeichnungen, die dem Text in ihrem Widerspruch zwischen Fragilität und Schwärze eine sehr stimmige Begleitung geben. Für die Vorzugsausgabe radierte sie zwei Kupferplatten, die Meisterdrucker Heiner Bunte von Hand in seinem Atelier abzog.

................................................................

Vorzugsausgabe A

Nr. I bis XXX, von John Coetzee und Susanne Theumer signiert, zwei signierte und betitelte Originalkaltnadelradierungen beiliegend (Handabzüge auf Büttenpapier, nummeriert von I/XXX bis XXX/XXX) beiliegend.

180,00 Euro  (fast vergriffen)

Vorzugsausgabe B

Nr. 1 bis 40, von John Coetzee und Susanne Theumer signiert,

mit der signierten und betitelten Originalkaltnadelradierung "Brüder" beiliegend (Handabzug auf Büttenpapier, nummeriert von 1/40 bis 40/40)

115,00 Euro

Vorzugsausgabe C

Nr. 1 bis 40, von John Coetzee und Susanne Theumer signiert,

mit der signierten und betitelten Originalkaltnadelradierung "Bei den Kralen" beiliegend (Handabzug auf Büttenpapier, nummeriert von 1/40 bis 40/40).

115,00 Euro

Ausgabe D

290 Exemplare, von John Coetzee und Susanne Theumer signiert

44,00 Euro

 

Kaltnadelradierung: "Brüder" Format 135 x 84 mm, Papierformat ca. 254 x 175 mm. Auflage XXX römisch und 40 arabisch nummerierte, signierte und betitelte Exemplare. Liegt Vorzugsausgabe A und B bei. Abbildung unten mittig.

Kaltnadelradierung: "Bei den Kralen" Format 142 x 91 mm, Papierformat ca. 254 x 175 mm. Auflage XXX römisch und 40 arabisch nummerierte, signierte und betitelte Exemplare. Liegt Vorzugsausgabe A und C bei. Abbildung unten rechts.

 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.