Erzählung, aus dem Ungarischen von Ruth Futaky, erste illustrierte Ausgabe, von beiden Künstlern signiert, gebunden in Naturleinen mit Prägung, Fadenheftung, Großformat 19,5 x 28,1 cm, 88 Seiten.

...................................................

Péter Nádas berichtet in seiner bereits 1962 entstandenen Erzählung aus der Ich-Perspektive von einem Jungen, der der kommunistischen Oberschicht angehört und am Stadtrand von Budapest in postfeudalen Verhältnissen lebt. In einem pubertären Affekt tötet er seinen Hund und spürt die erwachende Sexualität, indem er sich zur Nachbarstochter, aber auch zudem neuen Dienstmädchen hingezogen fühlt, von beiden aber nicht ernst genommen wird. Eine wesentliche Rolle in der Geschichte spielt eine Bibel, die von der Mutter des Jungen benutzt wurde, um während der faschistischen Besetzung Ungarns kommunistische Flugblätter zu schmuggeln, und die von dem Dienstmädchen gestohlen wird. 

Ein fein versponnenes Debüt des großen ungarischen Erzählers in der ebenbürtigen Übertragung durch Ruth Futaky, zu der Susanne Theumer neun Kaltnadelradierungen geschaffen hat, welche die düstere Stimmung und die Verwerfungen des Protagonisten sehr anschaulich illustrieren.

...................................................

Normalausgabe

 295 Exemplare, von Péter Nádas und Susanne auf dem eingebundenen Beiblatt signiert 

43,00 Euro

Vorzugsausgabe A 

Nr. I bis XL, von Péter Nádas und Susanne auf dem eingebundenen Beiblatt signiert, vier signierte Originalradierungen beiliegend, Abbildungen unterhalb der Doppelseitenbilder. 

310,00 Euro (fast vergriffen)

Vorzugsausgabe B

Nr. 1 bis 65, von Péter Nádas und Susanne Theumer auf dem eingebundenen Beiblatt signiert, mit einer signierten beiliegenden Originalradierung (Fensterszene) 

148,00 Euro

...................................................